Снег пробуждает холод – увядают зеленые листья,
Тут иней сам уже бродит, закрывая собою деревья.
Скучно взявшись за перо, пишу я праздные строки,
Напрасно отправляя письмо и эти чувства к истокам.
Холодная красота и сокровенный аромат необычны,
Словно розоватое золото, вырезанное из снега Сюэ.
Без причины хочется ненавидеть весенний ветер и
Презирать его за неспособность развязать узлы Кай.
(Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть и
получить рассекающего снег Сюэкая.)